Depois de um tempo (Veronica Shoffstall)

Inspirado pelo texto da Lei de Adoração, queria compartilhar com vocês esse poema que acho tão bonito. Nem só de livros e teorias vive o homem. O espírito precisa de arte. A arte sempre esteve presente em todas as civilizações da Terra. A música, a dança, a poesia são formas de expressão de emoções e sentimentos. Contudo, são também formas de mudar o estado mental e entrar em contato com Deus.

Há algum tempo circula na internet um texto muito bonito, cuja autoria é atribuída a Shakespeare. Recebi esse texto e tive a curiosidade de pesquisar se havia plágio. Não demorou e encontrei a resposta. O texto da internet é um plágio de um poema de Veronica Shoffstall em que o plagiador inseriu suas próprias palavras. Enfim, segue abaixo a tradução do poema original. Em inglês, o nome do poema é "After a While".

Depois de um Tempo

Veronica Shoffstall

Depois de um tempo você aprende
a sutil diferença entre
segurar uma mão e acorrentar uma alma
e você aprende
que amar não significa apoiar-se
e companhia não quer sempre dizer segurança
e você começa a aprender
que beijos não são contratos
e presentes não são promessas
e você começa a aceitar suas derrotas
com sua cabeça erguida e seus olhos adiante
com a graça de mulher, não a tristeza de uma criança
e você aprende
a construir todas as estradas hoje
porque o terreno de amanhã é
demasiado incerto para planos
e futuros têm o hábito de cair
no meio do vôo
Depois de um tempo você aprende
que até mesmo a luz do sol queima
se você a tiver demais
então você planta seu próprio jardim
e enfeita sua própria alma
ao invés de esperar que alguém lhe traga flores
E você aprende que você realmente pode resistir
você realmente é forte
você realmente tem valor
e você aprende
e você aprende
com cada adeus, você aprende.